Sidor

söndag, november 17, 2013

Ain't no Superwoman



Det är lätt att få sig själv att må dåligt genom att alltid jämföra sig med andra. Jag, som många andra hamnar alltid i den fällan. Tankarna, av att inte vara tillräckligt bra smög sig på under löpträningen med klubben i veckan när jag utmande mig själv att springa med en snabbare grupp. Men istället för att låta de påverka min träning negativt började jag för en gång skull reflektera över hur mycket jag faktiskt utvecklats under året. Jag har levt med prestationskrav i hela mitt liv och inte bara inom träningen. 

Det är så lätt att dömma sig själv utifrån vart man är idag och dit man strävar, men glömma var man startade ifrån och det slit man lagt ner för att komma dit man är nu. Genom att vända min onda tankespiral i torsdags gjorde också att jag faktiskt sprang snabbare på 15 km än vad jag tror jag någonsin gjort!

Translation
It's easy to make yourself feel bad by comparing yourself to others. Me, like many others constantly fall in to that trap. The thoughts, of not being good enough sneeked up on me during training with the running club this week when I challenged myself to run in a faster group. But instead of letting the thoughts effect my training negatively I for once started to reflect on how much I've actually progressed over the year. 

It's easy to jude yourself upon where you are right now and where you striving towards, but forget where you started out from and the work you put in to get to this point. By turning those negative thoughts into something positive at training also resulted in that I ran 15K faster than I think I've ever done!




torsdag, november 07, 2013

Finalloppet 10K



I lördags sprang jag FinalloppetVästsveriges ledande terränglopp i Göteborg som arrangeras utav Göteborgs Skidklubb första helgen i november varje år. Efter att inte ha löptränat på nästa två veckor på grund av en överansträngning i foten efter Lidingöloppet, var jag inte lite nervös inför en mil i tuff terräng! 

Jag ska erkänna att det var tungt, benen kändes faktiskt stumma redan från start, men när jag väl ger mig in i något är det go hard or go home ;) Trodde inte jag skulle klara av att komma i mål på under femtio minuter, men så korsar jag mållinjen på fyrtionio!
På mina senaste 10 kilometers lopp har jag äntligen lyckats spräcka femtio minuters gränsen, så att göra det även på ett tufft terränglopp trots uppehåll, var en boost jag behövde! 

Translation
Last Saturday I ran a 10K trail race in Gothenburg that's being arranged the first weekend of November each year. I was so nervous for this 10K rough trail course!

I'll admit my legs felt heavy from the start, but when I'm going in for something, it's either go hard or go home ;) Despite my legs working against me I crossed the finish line after fortynine minutes! My last 10K races I've finally managed to get under fifty minutes, so doing it even on a rough trail course, was a well needed boost!


Andreas from the Running Club 
Photography by: Annika Lagerqvist, 50syaf.blogspot.se


I was wearing

Windrunner Hind
 Long Sleeve Top Saucony 
Tights Nike
Shoes Mizuno